Dataset for AQUE TNA of ATMO-ACCESS: Large eddy simulations of chemical species with PALM model in urban environment, Warsaw, Poland